Close Menu
    Juan Mata translates for Angel Di Maria
    World Cup 2026

    Juan Mata translates for Angel Di Maria



    ► Subscribe to Sky Sports Retro: http://bit.ly/SkySportsRetroSub

    Angel Di Maria scored a free-kick and assisted Juan Mata when he made his Old Trafford debut as Manchester United beat QPR 4-0. Juan Mata turned provider in the post-match interview as he translated for Di Maria.

    #SkySportsRetro #SkySports #ManchesterUnited

    More from Sky Sports on YouTube:

    ► Sky Sports: http://bit.ly/SkySportsSub
    ► Sky Sports Football: http://bit.ly/SSFootballSub
    ► Sky Sports Boxing: http://bit.ly/SSBoxingSub
    ► Sky Sports F1: http://bit.ly/SubscribeSkyF1
    ► Sky Sports Cricket: http://bit.ly/SubscribeSkyCricket
    ► Soccer AM: http://bit.ly/SoccerAMSub
    ► Football Daily: http://bit.ly/fdsubscribe

    View 48 Comments

    48 Comments

    10. Nińa on

      as a chelsea fan juan mata will always be in my heart and his corner kick that gave droba the legendary header will always be a sweet sweet memory forever 💙💙💙

    11. MCol on

      Wherever Mata goes he becomes the fan favourite. I love the guy. I know Chelsea fans loved him too. I think one day he will be a great manager. He is a people's person and a leader

    17. lamondiola on

      I am from Argentina and it is incredible how most of the players do not take their time to learn the language and culture. Kun Agüero spent 10 years in England, and he speaks a few words. Most of them are from a very humble family background but that is not a reason to not study or learning more about a language.

      On the other hand, when I watch the news from Palestine or Israel I see 10 to 12-year-old kids speaking relatively understandable English language. How these millionaire football players don't want to learn?

    20. Joe Pérez on

      DI MARIA, contrata a un traductor, y aprende inglés. No hay nada más bonito que invertir en estudiar. Sé un claro ejemplo para tus fans. Salu2. JPP27

    34. Ana G Cbr on

      I speak English and Spanish but I don't understand why Spaniards still speak Spanish while attempting to speak English 😀

    35. theselector on

      It would be good if the english interviewers & commentators could pronounce Di Maria's name properly. It's not An(G)el with a hard G as in (G)ate. It's An(H)el as in (H)otel.

    38. Bibi on

      Did you know that Juan regularly helps the club's kit room staff by assisting with washing after away games. reportedly helps unload the dirty laundry after games, as well as cleaning up the boots and other clothing "It sums up what kind of person he is. While his team-mates just jump into their flashy motors and zoom off after being dropped off back after away games, Juan has taken it on himself to stay behind and give a helping hand to the ordinary staff."People have been saying what a great gesture it is but to be honest it's just typical of the man – we are saying he has to be the nicest man in football."

    40. MDR on

      di Maria could have been something for United, but somehow didn't, and that robbery was the main reason and yet he got robbed again at Paris.

    42. Kp singh on

      he was man of the match champions league final 2014 for real madrid… it was Manchester United fault not his fault… he is still world class for argentina and PSG 👏👏👏👏

    45. Lovejoy on

      That’s all Juan has been good for at United. 8 seasons. Zero titles. And overstayed his welcome these last 2?seasons and milked the club.

    46. Itachi Genjutsu on

      Mata never really had bad season at all but because of the coaches ruined him they benched hum all the time and play like tominay, Pogba, fred etc

    47. GreatBritishBeast on

      "….try to score more. That's what we have to do with the players that we have"

      LVG: what do you mean..one goal and 95million side way passes will do us just fine.

    Leave A Reply