was tanaka’s goal out of play?