transfer fonksiyonu