Spain-Kosovo diplomatic row spills over into pre-match press conference