Son Heung-min is still searching for his form