prensa britanica habla de raul jimenez