portugal y francia