paises bajos vs francia transmision