mexico queda eliminado de la copa america