manual nuar