luta do popo x el chino