LAPORTE TO ASTON VILLA