japoneses se despiden de sus fans