hector herrera ficha con el houston dynamo