guardado regresa al atlas