gabriel marquez anuncia su retiro