francia penales suiza