ferran torrer fallo contra alemania