end of the friendship between YAMAL and CARVAJAL