el gesto del director técnico de Japón