eghishe melikyan after portugal