directiva rayada