deutschland japan tore