Chelsea denied penalty