carlos gruezo fuera del ausburgo