Aston Villa to lose Torres to Barcelona