así han vivido el españa-alemania