asi habla la prensa rusa de luis chavez