acuerdo con bergvall