“Abseits Hofmann”