أخطاء تشافي وخطيئة أراوخو تكلف برشلونة الخروج من دوري أبطال أوروبا