31.07.2006
The friendly match in Japan
“SAITAMA CITY CUP 2006”
URAWA RED DIAMONDS vs FC BAYERN MUENCHEN

Das Freundschaftsspiel in Japan
“SAITAMA CITY CUP 2006”
URAWA RED DIAMONDS vs FC BAYERN MUENCHEN
1-0
1-0 88′ Teruaki Kurobe(FW)
Vorlage:Masayuki Okano(FW)

06年o7月31日
親善試合「埼玉シティカップ2006」
浦和レッドダイヤモンズ vs FCバイエルンミュンヘン
1-0
1-0 88分 黒部光昭(FW)
※アシスト:岡野雅行(FW)
※この対決は浦和レッズとバイエルンミュンヘンの業務提携によって実現した。今後も両チームは毎年親善試合を行い、来年は浦和レッズがドイツに遠征する予定。試合は日程の厳しさから、両チーム十分な力を発揮することはできなかったが、約29000人の観衆が両チームの貴重な対戦を堪能した。浦和レッズは2日前にリーグ戦を戦ったばかりで、何人かの主力を欠いていた。バイエルミュンヘンもW杯後初めての合流で、体調も整っておらず、連携を欠いていた。しかし選手たちは試合でテクニックの高さを見せつけてくれた。スタジアムでは空席も目立っていたのが非常に残念だった。ファン達は試合日程の改善を要望している。

Das Freundschaftsspiel wurde wahr wegen eines Vertrags einer japanischen Mannschaft URAWA RED DIAMONDS und einer deutschen Mannschaft FC BAYERN MUENCHEN. Sie wollen jedes Jahr ein Spiel spielen. Im naechsten Jahr fliegt URAWA nach Deutschland. Bei des Freundschaftsspiel konnten sie ihre genuegende Faehigkeiten nicht zeigen, weil sie schlechte Kondition hatten. Die etwa 29,000 Zuschauer haben jedoch das kostbare Spiel geniesst. Urawa REDS hatte 2 Tage davor ein Liga-Spiel und musste sie ohne mehreren Kader gegen FC BAYERN MUENCHEN spielen. Ihre Gegner FC BAYERN hat kurz davor zusammen das Training angefangen und sie hat Kombination gefehlt. Die beiden Mannschaften haben trotzdem bei dem Spiel ihre hohen Techniken beweist. Es ist ganz Schade, dass es im Stadion viele freien Plaetzen gab. Die Fans erwarten auf Verbesserung des Spielsdatum.

29 Comments

  1. well i can thell that u r a very stupid arab that has send a comment 3 times mybe more haha….umm how about u shut the fuck up huh??because u all know iran is a great country in asia n ali karimi is the best player in asia so why dnt u shut the fuck up??

  2. With all respect to Japanese player, since you put this video online and baring up the comparison let me put my sense in, first you can compare this two player they are in very different style of football I believe Japanese player are send to brazil to learn there soccer and for your information I have to say karimi was playing in Iran street till age of 17th let me say it simple for you karimi play with the sprite he is skill is not learn can not be teach

  3. and sorry to say this but it must really feel bad to see your team in third place in fifa ranking in Asia come on Australia has been joined for how long in Asia and they are on top of you believe me Iran will give more and more good player in near future and in the end I also wish Asia football to be develop faster Iran Japan Australia Korea really can help it bye bye

  4. japanese dont know about other countries much becasue their tv dont show them about other countries, tv just tell good things about their players, and they dont want to believe that iranian players are better than them,

  5. if you want prove, go and check the history of iran-japan, which team has won the asin cup more? which team has more history in football? which has won the best player of the year in asia more? and go check other country media and see their opinion about players,
    and btw, chech also futsal,
    whatever…dou demo iiyo!lol

  6. yeah I exactly underestand what you mean riyaoe, I hope you underestand yourself too!
    and I really would like to see how you wanna kick irans ass if they meet right now,beacasue i know japan always is scared when they play against iran!
    any way good luck next week agains arab teams coz I really dont like arab teams like bahrain or qatar, I wish japan beat them,
    jya ne

  7. Ali Karimi is not a defender, this is a collection of moments when Karimi had to defend?? give me a break!!!, lets make a compilation of moments he dribbled past Japanese players, it would take hours…. so keep it real this video does not reflect reality

Leave A Reply