Государственный гимн Российской Федерации
(Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii)
Lyrics: Sergey Mikhalkov, 2000
Music: Alexander Alexandrov, 1939
Россия — священная наша держава,
(Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,)
Россия — любимая наша страна.
(Rossiya — lyubimaya nasha strana)
Могучая воля, великая слава —
(Moguchaya volya, velikaya slava —)
Твоё достоянье на все времена!
(Tvoyo dostoyanye na vse vremena!)
Припев:
(Pripev:)
Славься, Отечество наше свободное,
(Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,)
Братских народов союз вековой,
(Bratskikh narodov soyuz vekovoy,)
Предками данная мудрость народная!
(Predkami dannaya mudrost’ narodnaya!)
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
(Slavsya, strana! My gordimsya toboy!)
Ôi nước Nga – nhà nước thánh thần của chúng ta!
Ôi nước Nga – đất nước thân yêu của chúng ta!
Ý chí hào hùng, niềm quang vinh vĩ đại
Là tài sản của Người cho mọi thời gian.
Điệp khúc:
“Vinh quang thay, Tổ quốc tự do của chúng ta”
“Nơi các dân tộc anh em muôn đời gắn kết”
“Và trí tuệ dân gian được tổ tiên truyền lại”
“Chúng con tự hào về Người, ôi Đất nước vinh quang!”
Russia is our sacred state,
Russia is our beloved country.
A mighty will, great glory –
Your dignity for all time!
Chorus:
Be glorified, our free Fatherland,
The age-old union of fraternal peoples,
Ancestor-given wisdom of the people!
Be glorified, country! We are proud of you!